Skip to main content

Legal

Creatag Terminos de uso

Los terminos legales para usar la app Creatag para iPhone, incluidas suscripciones, tratamiento de medios, terminos especificos de Apple y soporte.

Fecha de entrada en vigor26 de marzo de 2026

Esta traduccion se proporciona solo por conveniencia. Si existe alguna diferencia con el texto original, prevalece la version en ingles.

1. Aceptacion de los Terminos

Al descargar, acceder o usar Creatag, aceptas estos Terminos. Si no estas de acuerdo, no utilices la App.

2. Capacidad legal

Debes tener capacidad legal para aceptar estos Terminos en tu jurisdiccion. Si no has alcanzado la mayoria de edad donde vives, solo puedes usar la App con permiso de un padre, madre o tutor legal.

3. Alcance de la App y licencia

Creatag es una app para iPhone destinada a crear y exportar fotos con marca de agua y videos compatibles creados en tu iPhone.

Sujeto a estos Terminos y a la ley aplicable, te concedemos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la App en productos Apple que poseas o controles, segun lo permitan las reglas de uso del App Store.

Actualmente no se requiere registrar una cuenta para usar las funciones principales de Creatag.

No puedes:

  • realizar ingenieria inversa, descompilar o desensamblar la App, salvo que la ley aplicable lo permita expresamente;
  • copiar, vender, revender, alquilar, arrendar, sublicenciar o distribuir la App;
  • usar bots, scripts, scrapers u otra automatizacion para hacer un uso indebido de la App; y
  • usar la App de una manera que infrinja la ley o los derechos de terceros.

4. Funciones Free y PRO

Creatag ofrece funciones gratuitas y PRO. El plan gratuito puede incluir limites de exportacion.

Pasar a PRO desbloquea funciones adicionales de exportacion o flujo de trabajo descritas en la App en el momento de la compra.

5. Compras integradas de Apple y suscripciones

PRO se vende mediante compras integradas de Apple.

  • La facturacion la gestiona Apple, no nosotros.
  • El precio, la moneda, la duracion de la suscripcion y cualquier periodo de prueba gratuito u oferta introductoria son mostrados por Apple en el App Store y/o en el flujo de compra integrada en el momento de la compra.
  • Si compras una suscripcion con renovacion automatica, se renovara automaticamente salvo que la canceles al menos 24 horas antes del final del periodo de facturacion en curso.
  • Puedes gestionar o cancelar suscripciones en iOS mediante Settings > [Your Name] > Subscriptions.
  • Puedes restaurar compras que cumplan los requisitos usando la accion Restore purchases de la App.
  • Los reembolsos los gestiona Apple segun sus politicas de reembolso.

6. Contenido del usuario y tratamiento de medios

Conservas la propiedad de las fotos, videos, texto y otros contenidos que procesas en la App.

Las fotos y videos seleccionados para aplicar la marca de agua se procesan localmente en tu dispositivo. Actualmente, el watermarking de video esta limitado a videos creados en tu iPhone. No subimos tus archivos multimedia a nuestros servidores para procesarlos.

Aun asi, podemos procesar datos limitados de analitica, facturacion, suscripcion, diagnostico y soporte por separado de tus archivos multimedia. Consulta nuestra Politica de privacidad para conocer como se tratan los datos.

Eres responsable de tu contenido, incluyendo su legalidad, permisos, copias de seguridad y que cuentes con los derechos necesarios para aplicar una marca de agua, exportarlo, compartirlo o usarlo de cualquier otra manera.

7. Privacidad

Nuestra Politica de privacidad explica como Creatag gestiona datos de analitica, diagnostico, facturacion y soporte. Al usar la App, tambien reconoces que los datos pueden tratarse como se describe en la Politica de privacidad.

Dado que los ajustes principales de la app, las plantillas y datos similares se almacenan localmente en tu dispositivo, puedes eliminar esos datos locales borrando la App.

8. Propiedad intelectual

La App, incluido su software, el diseño de la interfaz, la marca, las plantillas y los materiales relacionados, pertenece a Creatag o a sus licenciantes y esta protegida por las leyes de propiedad intelectual. Salvo por la licencia limitada anterior, no se te concede ningun otro derecho.

9. Servicios de terceros y sus terminos

La App puede depender de servicios de terceros, incluidos Apple, RevenueCat, proveedores de analitica o diagnostico y proveedores de correo electronico.

Debes cumplir los terminos de terceros aplicables al usar la App. Los servicios de terceros tambien pueden regirse por sus propias politicas de privacidad y terminos.

10. Disponibilidad, actualizaciones y cambios en la App

Podemos actualizar, mejorar, cambiar, suspender o interrumpir toda o parte de la App en cualquier momento, incluidas funciones, limites o requisitos de compatibilidad.

No garantizamos que todas las funciones sigan disponibles para siempre ni que la App sea siempre compatible con cualquier dispositivo, version del sistema operativo o servicio de terceros.

11. Exenciones y limitacion de responsabilidad

La App se proporciona "TAL CUAL" y "SEGUN DISPONIBILIDAD" en la maxima medida permitida por la ley. No garantizamos un funcionamiento ininterrumpido, seguro o libre de errores.

En la maxima medida permitida por la ley, no seremos responsables de danos indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos derivados de la App o relacionados con ella.

Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamacion derivada de la App o relacionada con ella no excedera el importe que hayas pagado, en su caso, por la App o PRO durante los 12 meses anteriores al surgimiento de la reclamacion.

Algunas jurisdicciones no permiten determinadas exenciones o limitaciones de responsabilidad, por lo que los limites anteriores solo se aplican en la medida permitida por la ley aplicable.

12. Terminacion

Puedes dejar de usar la App en cualquier momento.

Podemos limitar, suspender o cancelar el acceso a la App si incumples estos Terminos o haces un uso indebido de la App.

Las secciones que por su naturaleza deban seguir vigentes tras la terminacion, incluidas privacidad, propiedad intelectual, terminos de terceros, exenciones, limites de responsabilidad, ley aplicable y terminos especificos de Apple, seguiran en vigor tras la terminacion.

13. Ley aplicable y disputas

Estos Terminos se rigen por las leyes de la Republica de Polonia, excluyendo las reglas de conflicto de leyes, salvo que la legislacion imperativa de proteccion del consumidor de tu lugar de residencia disponga lo contrario.

Si eres consumidor en el EEE, el Reino Unido o Suiza, nada de lo dispuesto en estos Terminos limita los derechos o protecciones obligatorios de los consumidores que te correspondan conforme a las leyes de tu lugar habitual de residencia.

14. Terminos especificos de Apple

Estos Terminos son entre tu y Creatag, no con Apple. Apple no es responsable de la App ni de su contenido y no tiene obligacion de prestar servicios de mantenimiento o soporte para la App.

  • En caso de que la App no cumpla una garantia aplicable, puedes notificarlo a Apple y Apple puede reembolsar, en su caso, el precio de compra de la App. En la maxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligacion de garantia respecto de la App.
  • Apple no es responsable de atender reclamaciones relacionadas con la App, incluidas reclamaciones por responsabilidad del producto, cumplimiento legal o normativo, o proteccion del consumidor.
  • Declaras y garantizas que no te encuentras en un pais o region sujetos a embargo del Gobierno de los Estados Unidos, que no has sido designado como apoyo al terrorismo y que no figuras en ninguna lista del Gobierno de los Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas.
  • Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Terminos y, tras tu aceptacion, tendran derecho a hacerlos valer frente a ti como terceros beneficiarios.

Si estos Terminos guardan silencio sobre una cuestion exigida por las condiciones estandar de licencia de Apple para aplicaciones, o si alguna disposicion es incompatible con derechos imperativos de los usuarios finales de Apple, la condicion estandar aplicable de Apple prevalecera respecto de esa cuestion concreta.

15. Cambios en estos Terminos

Podemos actualizar estos Terminos ocasionalmente. Las actualizaciones importantes se reflejaran actualizando la Fecha de entrada en vigor y, cuando sea practico, comunicandolas dentro de la App o en la pagina legal publica.

Si sigues usando la App despues de que entren en vigor los Terminos actualizados, aceptas la version revisada.

16. Contacto

Las preguntas sobre estos Terminos, privacidad o soporte pueden enviarse a creatag.support@proton.me.